Thailand celebrates Mother's Day on 12 August, not in May. Here is why the date matters, why everyone wears light blue, what happens on the day, and how to take part respectfully.